[2005年4月1日，北京讯] 为简化IT基础设施并借助虚拟技术减少成本，荷兰商会近日选用了采用POWER5 技术的IBM最新存储和服务器产品。荷兰商会协会VVK（Vereniging van Kamers van Koophandel）选择使用IBM TotalStorage DS8000系列存储和IBM eServer i5 570服务器系统作为其新的IT基础设施整合项目的核心，以支持VVK在法律和进出口领域的关键业务应用。
由IBM业务合作伙伴eStorage公司出售的这些新系统使用了IBM的虚拟技术，从一个单一地点开始支持21个荷兰商会的数据业务，这种虚拟技术可使一台物理计算机看起来就像是多台计算机。一台经过逻辑分区处理的IBM eServer i5 570在用户看来就像是14台服务器，而运行Tivoli存储管理器的IBM DS8000存储解决方案将被虚拟分区为2个部分来实现虚拟存储。POWER5处理器是DS8000和i5 570产品的心脏，该处理器拥有一种独特的能力，可以确保在一个分区内部的数据和应用相互隔离并保证其安全性。此外，为帮助荷兰商会协会VVK达到相关法规和数据保留方面的要求，这一解决方案还将连接到一个IBM TotalStorage DR450解决方案。IBM全球服务部与IBM业务合作伙伴eStorage合作对VVK的业务流程实施整合解决方案。运行IBM WebSphere和Dominio软件的i5进入到VVK的数据中心之中，与其它i系列、p系列和x系列系统共同支持客户的业务运行。
荷兰商会协会VVK IT架构经理Mansour Jouhri表示：“每一商会都是独立的，并拥有自己的应用和数据。对我们来说，保持这种分布式的组织结构并同时全面利用集中化所带来的优势的能力至关重要。IBM的分区技术提供了实现这一目标的手段。从财务角度看它是一个有吸引力的解决方案，我们可以通过随需应变的价格只购买我们所需要的产品，同时还为我们提供了对服务器和存储进行整合的机会。这一解决方案以真正随需应变的方式为我们提供了无限的可扩展性。”
荷兰商会协会VVK选择DS8000是因为它能够提供与i系列系统一样的顶级性能，它们都使用了能够支持分区的内置POWER5处理器技术。通过这些系统，VVK可以固定的价格为每一商会提供一个固定的存储空间。当需要更多的存储时，VVK可以轻松地为一个分区分配更多的磁盘空间或安装一个新磁盘，同时无需中断系统的运行。此外，VVK还希望能够借助逻辑分区和虚拟功能，DS8000正可以通过提供这些功能来帮助客户降低总拥有成本。
在决定在其存储解决方案中使用DS8000之前，VVK评估了来自IBM竞争对手如EMC的产品，但由于IBM的技术创新历史、POWER路线图及其在DS8000解决方案中的实现和 DS8000的随需应变特性而最终选择了IBM的产品。
IBM存储系统部总经理Andy Monshaw表示：“具有突破性技术的DS8000产品的推出将会改变整个存储市场。IBM存储和i系列服务器产品将可以为VVK这样的客户提供一个基于成熟技术的简化计算环境。”
IBM业务合作伙伴eStorage公司的商务经理Sybe de Jong表示：“我们非常自豪能够在竞争如此激烈的市场上售出第一台IBM TotalStorage DS8000。VVK过去最早选择的是EMC的产品。能够改变他们的想法是一个巨大的成功，当然我们也付出了很大的努力。但是，DS8000的与众不同之处和优势使我们的客户相信，这一系统将成为市场上的新标准。无论现在还是未来，它都是一种非常好的产品和可靠的投资。”
IBM（荷兰）公司TotalStorage品牌经理Maarten Leijenaar表示：“简化客户的基础设施是IBM最优先关注的问题。TotalStorage DS8000和IBM最近发布的其它产品为解决这一问题提供了正确的解决方案。在VVK，我们向客户证明了这一点。借助基于成熟技术的革命性产品，帮助客户大大减少了管理成本。”
关于荷兰商会协会VVK
荷兰商会负责管理贸易记录并为荷兰的企业家提供相关的信息。他们的服务对象是所有行业中的荷兰公司。此外，他们还鼓励地区贸易并为当地和地区政府及公司提供各种建议。荷兰商会依据公法建立。荷兰商会协会VVK（Vereniging van Kamers van Koophandel）是所有21个商会的公共机构。该组织负责制订和执行公共政策和战略，控制成本和质量，并通过中央IT服务为各个商会提供支持。如需了解有关VVK的更多信息，请访问：www.kvk.nl
关于IBM存储系统部
IBM是存储系统、软件、服务和技术领域的世界领袖，以存储技术方面的突出贡献而获得美国2000年度国家技术奖。根据美国专利与商标局的统计，在2004年，IBM存储部申报并获得批准的专利数量为 317项，引领存储创新发展潮流。IBM的开放存储解决方案为真正的电子商务协作而设计。这种协作利用新一代开放存储理念，将磁盘、磁带、存储网络及光学存储介质、功能强大的处理器和丰富的软件等模块化技术集成于一体。据IDC报告显示，继2001年以来，IBM TotalStorage连续四年夺得大中华地区外部磁盘存储市场冠军，巩固了其在存储市场的地位。
若想了解更多信息，请访问：www.ibm.com/totalstorage
如有疑问，敬请致电：
奥美公共关系国际集团， 北京 IBM中国有限公司
联系人：沈睿/胡琛 联系人：申小乙
电话：010-85206541/6522 电话:65391188—3053
信 箱:Rui.shen@ogilvy.com ripley.hu@ogilvy.com
深度解析中小企业通信需求