IBM和Network Appliance建存储联盟

　　[2005年4月15日，北京讯] 近日，IBM存储系统事业部和Network Appliance（NetApp）公司宣布建立存储战略合作关系，以此来推动企业实现随需应变的信息解决方案。同时对IBM的存储解决方案系列进行扩展，IBM拥有业界最丰富和最先进的存储和信息管理产品。

　　由于客户要面对海量数据，信息存储在随需应变的商业环境下显得尤为重要。信息随需应变能够帮助客户协调信息战略规划中的主要构成部分，以达到更好的业务融合。

　　作为这一战略关系的一部分，IBM和Network Appliance将签署一项OEM（原始设备制造）协议，允许IBM使用IBM品牌来销售基于Network Appliance统一和开放基础网络附加存储（NAS）和iSCSI/IP SAN产品的解决方案，其中包括NearStore和NetApp V系列系统以及相关软件产品。根据IDC(1)最近发布的报告显示，NetApp的NAS和iSCSI营业收入市场份额在2004年处于领先地位。根据这一协议，IBM将进入到比其它任何NetApp OEM经销商都多的国家。

　　另外，这一协议还将增强NetApp与IBM Tivoli存储管理软件的集成性能，来为客户提供更多的价值。IBM Tivoli存储管理软件是NetApp产品的首选备份和恢复解决方案，也是IBM TotalStorage开放软件家族中的关键产品。随着NetApp的客户对完整分级存储解决方案的迫切需要，NetApp将在为其客户提供的解决方案中，将IBM作为首选的磁带系统供应商。同时这两家公司还将继续开拓更多的战略合作机会。

　　IBM存储部总经理Andy Monshaw表示：“IBM与Network Appliance的合作表现了两家支持开放标准的行业领先公司合作提供随需应变信息解决方案的优势。在信息管理和存储方面，IBM和NetApp提供的开放解决方案为客户提供了系统级的创新，这与EMC的专有解决方案形成了鲜明的对比。”
Network Appliance首席执行官Dan Warmenhoven表示：“此次联手是NetApp具有创新性的存储解决方案与IBM全球市场覆盖、服务机构和产品技术的完美结合。我们希望双方在今后不断推出联合解决方案中实现长期共赢。”

　　关于Network Appliance
　　
　　Network Appliance是一家为今天数据密集型企业提供存储解决方案的全球领先供应商。自1992年成立以来，Network Appliance在技术、产品和合作伙伴领域提供了众多的第一，不断地推动“存储的演化”。有关Network Appliance解决方案和服务的更多信息，请访问www.netapp.com。

　　根据IDC 2004年4季度全球磁盘存储系统季度跟踪报告，IDC表示Network Appliance是2004年网络连接存储（NAS）和iSCSI存储市场上的领先供应商。有关这些数字的细节，可参见2005年3月7日的NetApp新闻稿，您可以通过以下网址获得这篇新闻稿：http://www.netapp.com/news/press/news_rel_20050307a.html。

　　关于IBM存储系统部

　　IBM是存储系统、软件、服务和技术领域的世界领袖，以存储技术方面的突出贡献而获得美国2000年度国家技术奖。根据美国专利与商标局的统计，在2004年，IBM存储部申报并获得批准的专利数量为 317项，引领存储创新发展潮流。IBM的开放存储解决方案为真正的电子商务协作而设计。这种协作利用新一代开放存储理念，将磁盘、磁带、存储网络及光学存储介质、功能强大的处理器和丰富的软件等模块化技术集成于一体。据IDC报告显示，继2001年以来，IBM TotalStorage连续四年夺得大中华地区外部磁盘存储市场冠军，巩固了其在存储市场的地位。
若想了解更多信息，请访问：www.ibm.com/totalstorage

如有疑问，敬请致电：

奥美公共关系国际集团，    北京 IBM中国有限公司
联系人：沈睿/胡琛         联系人：申小乙
电话：010-85206541/6522  电话：65391188—3053
邮箱:Rui.shen@ogilvy.com       ripley.hu@ogilvy.com