采用杜比音效技术的电影囊括第78届奥斯卡金像奖最佳音效剪辑与最佳音响效果提名

    第78届奥斯卡金像奖即将于3月5日举行。在1月末揭晓的完全提名名单中可以看到，采用杜比实验室音频技术（包括杜比数字技术与杜比数字环绕EX技术）发布的电影又一次囊括最佳音效剪辑与最佳音响效果两个类别的奥斯卡金像奖提名。作为公认的高品质电影音频的事实标准，杜比的创新音响技术使得观众在电影院中的体验每年都能上一个新的台阶。实际上，在过去28年里采用杜比音响技术发布的电影每年都能获得奥斯卡提名。

    金刚、艺伎回忆录和世界之战同时获得最佳音效剪辑与最佳音响效果两项提名，纳尼亚传奇和一往无前获得最佳音响效果提名。这意味着无论是哪部影片获得这两个奖项，都会为杜比技术发展的历史上增添绚丽的一笔。

    “杜比实验室祝贺今年获得奥斯卡提名的所有影片在音效剪辑与音响效果方面所作出的杰出工作，”杜比实验室的高级副总裁兼总经理Tim Partridge说。“我们对于这一点感到特别自豪：我们的音频技术将继续在电影制作界广受欢迎，因为这些技术使电影人梦想成真。”

    本届奥斯卡颁奖典礼将采用杜比数字5.1音效技术通过美国广播公司的电视网进行高清晰度的电视直播，时间是2006年3月5日，地点是好莱坞的柯达影院，典礼将在太平洋时间下午5点/美国东部时间晚上8点开始。

今年获得最佳音效剪辑提名的是：

金刚 (Universal)

Mike Hopkins 与 Ethan Van der Ryn

杜比数字环绕EX技术（Dolby Digital Surround EX）

艺伎回忆录 (Sony Pictures Releasing)

Wylie Stateman

杜比数字技术（Dolby Digital）

世界之战 (Paramount and DreamWorks)

Richard King

杜比数字技术（Dolby Digital）

今年获得最佳音响效果提名的是：

纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱 (Buena Vista)
Terry Porter, Dean A. Zupancic, 与 Tony Johnson

杜比数字技术（Dolby Digital）

金刚 (Universal)
Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges, 与 Hammond Peek

 杜比数字环绕EX技术（Dolby Digital Surround EX）

艺伎回忆录 (Sony Pictures Releasing)
Kevin O’Connell, Greg P. Russell, Rick Kline, 与 John Pritchett

杜比数字技术（Dolby Digital）

一往无前 (20th Century Fox)
Paul Massey, D.M. Hemphill, 与 Peter F. Kurland

杜比数字技术（Dolby Digital）

世界之战 (Paramount and DreamWorks)
Andy Nelson, Anna Behlmer, 与 Ronald Judkins

杜比数字技术（Dolby Digital）