赛门铁克公布中国研发中心扩展计划　　

重点致力于在亚洲开发创新方案

　　上海，2006年10月31日――赛门铁克公司（Nasdaq: SYMC）今天宣布，将大幅拓展其位于北京的中国研发中心（CDC）的规模。这项新的投资扩展计划是赛门铁克在上海召开的大中国区年度用户大会——Symantec VISION 2006 China上宣布的，此计划进一步体现了赛门铁克全球长期以来对研发以及对亚太市场的承诺。截至2007 年 3 月，该投资将使得位于北京的中国研发中心员工总数增加一倍，新增职位300个，从而成为赛门铁克全球主要的研发中心之一。

　　赛门铁克公司执行副总裁兼首席技术官Mark Bregman先生表示：“在过去的两年里，中国研发中心在赛门铁克全球研发战略中的地位日趋重要。赛门铁克拥有专注于研发的全球工程师团队，致力于为各地区用户量身制定产品和方案。赛门铁克每年将全球收入的15%用于研发，为全球各地的人才创造了良好的机会，使他们可以从事业界顶级产品和技术的开发。”

　　自2004年9月落成以来，赛门铁克中国研发中心的前端工程师团队一直致力于适用于中国市场解决方案，并很快就成功进入本地市场的产品研发活动，同时为全球研发提供有力支持。此外，鉴于中国研发中心在未来几年的巨大发展潜力，赛门铁克技术专业人才将可以直接参与包括创新性研究、本地化以及技术发布在内的更广泛的产品营运。

　　赛门铁克公司高级总监兼中国研发中心总经理许明表示：“赛门铁克与本土合作伙伴建立了强健的合作模式，共同致力于技术、流程以及上市战略的创新和培育，使我们的本地客户直接受益。赛门铁克的发展目标是成为致力于创新、业绩卓著的公司，同时，在保护用户基础设施、信息和交互领域各个层级的互连体验方面，成为公认的领先厂商。赛门铁克中国研发中心的发展壮大及其带来的突出贡献，直接推进了这一目标的实现。”